Why rising Red Sox prospect Yoeilin Cespedes figures to make stateside debut earlier than originally expected

Among the 66 DSL hitters who made at least 200 trips to the plate in 2023, Cespedes ranked sixth in strikeout rate (11.5 percent), third in batting average, 27th in on-base percentage, fifth in slugging percentage, seventh in OPS (.953), eighth in isolated power (.215), first in line-drive rate (28.3 percent), 21st in swinging-strike rate (21.6 percent), and ninth in wRC+ (145), per FanGraphs.

“He’s put up some numbers we haven’t seen very much from that level,” Red Sox assistant general manager Eddie Romero said of Cespedes when speaking with MassLive.com’s Christopher Smith last July. “Obviously the numbers down there speak for themselves. A lot of contact. A lot of hard contact. I think he’s working on being a little bit more patient at the plate.

“He’s not pull-oriented,” added Romero. “He uses the whole field. He hits the ball hard everywhere. And he hits the ball hard to a lot of quadrants that are pitched to him too, which is good. He doesn’t strike out much. He makes a lot of contact. There’s a lot of good, positive indicators there.”

Defensively, Cespedes saw all of his playing time on the infield dirt last season come at shortstop. The projectable 5-foot-9, 181-pounder logged a team-high 294 innings at short and committed seven errors in 139 chances, which translates to a .950 fielding percentage. He also helped turn 14 double plays.

“He’s become a lot more fundamentally sound,” said Romero, referencing how Cespedes improved on the defensive side of things as the year progressed. “In his base, being more flexible, being more athletic. He’s always had the arm strength. For us, it was working on his range, working on his first step, his agility side to side.”

Coming into the spring, Cespedes is now regarded by Baseball America as the No. 10 prospect in Boston’s farm system, up 14 spots from where he was a year ago. He also received at least one vote to be included in BA’s 2024 preseason top 100 list, which was released last month.

Elsewhere, Keith Law of The Athletic recently tabbed Cespedes as his eighth-ranked Red Sox prospect heading into the 2024 season. Law wrote on Monday that Cespedes, his sleeper pick, could be Boston’s “next superstar hitting prospect if what we saw in the DSL carries over to the US.”

With the 2024 FCL campaign set to begin and end a month earlier than before, Cespedes should have an opportunity to make it to Low-A Salem for what would be his full-season debut well before his 19th birthday in September. There could be some struggles along the way, but Cespedes undoubtedly has tantalizing potential at this early stage in his career.